一大早起来，紧邻山西焦化集团居住的李慧慧(音)就开始打扫自家满是烟尘的房院，6岁的小外甥围着她跑来跑去，鼻子、嘴巴被染得乌黑。李慧慧对记者说：“在这里住了十几年，自从建了焦化厂，全家人就被这烟尘包围了，前几年我就被查出肺病，一入冬就难受得厉害。”
　　中国经济网记者来到山西焦化股份有限公司焦化厂，发现该厂的炼焦炉每隔几分钟，就有滚滚浓烟排出，空气中弥漫着一股股臭鸡蛋味(经咨询有关专家，浓烟中应含有硫化氢。按照《炼焦化学工业污染物排放标准》，硫化氢属于禁止排放污染物)。
　　次日凌晨，记者再次来到该公司焦化厂附近观察，发现烟尘的排放频率和前一天一样，没有任何变化。随后，来到附近一村民家里，发现靠院墙一溜摆满了花盆，花叶上、窗台上都落满了焦尘。本来狭窄的院子，靠近屋檐的地方又加了一层铝合金玻璃防尘罩，记者用扫帚在不到一平方米的水泥地上，收起焦尘近200克。这家的主人李慧慧说，每当焦化厂放烟的时候，根本不敢开门，否则，刺鼻的气味让人睁不开眼睛。交谈的过程中，李慧慧6岁的外孙围着桌子跑来跑去，一脸天真，在孩子鼻孔和嘴角周围，有一圈黑黑的烟渍。“这就是焦化厂排出的烟尘，俺们每天都吸着这样的空气。”李慧慧无奈地说。
　　之后，附近的一位村民也来到李慧慧家里，并拿出一组照片，显示的是焦化厂附近的一片麦田在烟尘的笼罩下，麦苗绿一垄，黄一垄，有的几厘米高就倒伏了。“这是今年夏天拍的，烟尘飘过的地方，好像下了酸雨。”这位村民说。
　　“焦化厂污染的问题，我们反映了好几年了，至今无人问津。”李慧慧说。
　　记者将山西焦化大气污染相关情况反映给洪洞县环保局，环保局一负责人称，对此情况立刻查办。
　　山西焦化集团有限公司是一个对煤进行深加工，集采煤、洗煤、炼焦、焦油加工等为一体的国有大型企业。
　　2012年10月1日，由国家环境保护部和国家质量监督检验检疫总局联合发布的《炼焦化学工业污染物排放标准》付诸实施。该《标准》对现有和新建焦炉生产过程备煤、炼焦、煤气净化、炼焦化学产品回收和热能利用等工序水污染物和大气污染物的排放管理提出了严格的要求。