冶炼：东方资源（沙捞越）有限公司--位于马来西亚东部的萨马拉如，75%拥有该冶炼厂

(OM Materials (Sarawak) Sdn Bhd （75% owned smelter in Samalaju, East Malaysia）)

·2017年4季度，硅铁产量为50441吨，锰合金产量63497吨，包括硅锰和高碳锰铁。

·2017年4季度，所有铁合金产品产量已经超出了炉子设计产能。日均产量为每台硅铁炉大约62吨，每台硅锰炉105吨，每台高碳锰铁炉154吨。

·2017年4季度，硅铁销售量52419吨，锰合金销售量59314吨。

勘探和采矿：OM (Manganese) Ltd（100%拥有位于澳大利亚北部地区的布图克里克（Bootu Creek）锰矿山）

·2017年4季度，锰矿产量167441吨，平均品位35.73%。

·2017年4季度，锰矿装运量173086吨，平均品位35.63%。

加工：东方资源（钦州）有限公司（100%拥有位于中国广西钦州的冶炼烧结厂）

·2017年4季度，东方资源（钦州）有限公司生产锰合金11317吨，烧结锰矿13674吨，销售锰合金6209吨，烧结锰矿534吨。

市场贸易及市场更新

·2017年10月1日到2017年12月31日期间，矿及合金交易量为779430吨，而2017年3季度为813603吨，环比减少4.2%。

·2017年世界粗钢产量达到16.912亿吨，年同比增加5.3%。

·2017年4季度，中国粗钢产量比2017年3季度降低6.8%，但是比2016年4季度增加3.4%。

冶炼

东方资源（沙捞越）有限公司 (OM MATERIALS (SARAWAK) SDN BHD (“OM Sarawak”) )

OM Sarawak在马来西亚沙捞越萨马拉如(Samalaju)工业园拥有一个铁合金冶炼项目，该项目拥有8个主要的车间，共有16台25.5MVA的炉子，10台硅铁生产炉和6台锰合金生产炉。该项目设计硅铁年产能大概17-20万，锰合金年产能25-30万。

商业运营

截至2017年12月31日，共有15台炉子正常运行，其中8台炉子生产标准品位硅铁，1台炉子生产精炼硅铁，6台炉子生产锰合金。

2017年4季度，该项目生产硅铁50441吨，锰合金63497吨。仅一个季度，产量输出记录差不多114000吨硅铁和锰合金，环比上一季度增长大约8.5%。2017年4季度，硅铁产量同比2016年4季度增长约56.0%。硅铁产量的增长主要是因为2017年4季度期间第9台硅铁炉子点火成功，完全投入商业运营。

2017年4季度，硅铁炉子平均每天每台炉子生产62吨硅铁，持续地超出每台炉子每天的设计产能55吨；硅锰和高碳锰铁炉子表现也超出每台炉子每天设计的产能硅锰100吨和高锰150吨，实际生产平均每台硅锰炉子每天105吨，高锰炉子每台每天154吨。结果是，所有炉子在2017年4季度获得100%的产能利用率。2017年，硅铁炉子持续稳定地超凡表现，锰合金炉子在首次生产的12个月内产能表现出色，证明了公司管理层和技术运营团队的奉献、经验和实际问题解决能力。

2017年4季度，硅铁销售量为52419吨，锰合金销售量为59314吨，而2017年3季度，硅铁销售量为45889吨，锰合金销售量为60299吨。2017年4季度硅铁销售总量达到2014年9月首次投产以来的最高位。同时，这3种铁合金品种卖的好是因为全球钢材生产复苏导致需求增长，尤其是强劲的硅铁市场偏紧。公司相信这是由于中国的环保政策影响导致硅铁厂关停引起的供应紧张。

公司计划在对营销策略、铁合金各品种价格变化及当前的市场行情做出全面的战略评估后，将会在2018年中旬对最后一台炉子进行点火并开始生产。

加工

东方资源（钦州）有限公司（OMQ） OM MATERIALS (QINZHOU) Co Ltd (“OMQ”)

钦州冶炼和烧结厂产量在2017年4季度汇总如下：

产量

2017年4季度，东方资源（钦州）有限公司共生产11317吨锰合金和13674吨烧结锰矿。

销售量

2017年4季度，东方资源（钦州）有限公司销售6209吨锰合金和534吨烧结锰矿。

勘探和采矿

OM (MANGANESE) LTD (“OMM”)

布图克里克(Bootu Creek)锰矿山2017年4季度产量汇总如下：

采矿

2017年4季度，共开采锰矿196万原立方米，包括475569吨矿。采矿活动继续横跨

Chugga North, Chugga South 和GoGo矿床，并且在此期间开始减少Shekuma矿床的开采 。

考虑到锰矿区相对离加工厂和采矿车间近，而且相关的基础设施比较方便，对于布图克里克向斜层的东部边缘的开采，采矿团队的选矿将会进一步提升效率，以及改善采矿作业中的单位成本。

对Chugga North 和Chugga South 矿床的开采在2017年12月31日接近尾声，其表现低于预期。产自Chugga Far North, GoGo 和 Shekuma 矿床的高品位锰矿将会在接下来的2-3年里以供工厂为基础，为加工厂大量提高产量。

加工

2017年4季度，矿山锰矿产量167441吨，平均品位35.73%。采自Chugga North 和Chugga South 底部的湿粘性锰矿使得工厂生产量受限。

物流

2017年4季度，共有7船锰矿173086吨通过达尔文港（Port of Darwin）装运出口。2016年同期，由于公司管理合约（DOCA）于2016年8月24日结束，矿山进入检修，2016年4季度，没有采矿和生产活动进行，因此，2016年该期间没有锰产品出口。

单位运营成本

2017年4季度，C1单位现金运营成本为4.19澳元/干吨度（3.22美元/干吨度）,2017年3季度C1单位现金运营成本为3.67澳元/干吨度（2.90美元/干吨度）。C1单位现金运营成本增加主要是因为季节性的北部地区雨季开始而影响矿山生产效率，同时，Chugga North 和Chugga South 矿井底部的锰矿比较湿粘。

市场和贸易更新

2017年4季度，锰矿和合金共成交779430吨，环比微幅增长4.2%。

据世界钢协统计，2017年全球粗钢产量达到16.912亿吨，同比2016年增加5.3%。2017年4季度，中国粗钢产量环比上一季度减少6.8%，但是比2016年4季度增加3.4%。中国2017年度粗钢产量总计8.317亿吨，比2016年增长5.7%。世界钢协在2017年10月最后一次短期前景展望中预测2018年全球钢材需求量将会达到16.481亿吨。

《英国金属导报》公布的Mn44%锰矿CIF中国价格在2017年12月末为6.88美元/干吨度，比上一季度的6.54美元/干吨度高出0.34美元/干吨度。由于全球钢铁生产复苏的持续和强劲需求，价格已经持续3个季度（从2017年2季度到2017年4季度）在涨。

普氏公布的硅铁出口到日本的价格在2017年末未1840美元/公吨，比2017年9月底的1380美元/公吨有所上涨。2017年末，价格暴涨是由于中国铁合金厂家在对抗冬季空气污染情况下执行环保政策而停产。尽管市场焦虑情绪在一定程度上有所缓解，但中国的环境政策仍是所有市场参与者密切关注的一个主要因素。

OMH集团

企业

Tshipi é Ntle Manganese Mining (Pty) Ltd (“Tshipi”)

OMH占有Tshipi 13%的股份，与持有50.1% Tshipi股份的Ntsimbintle Mining有限公司拥有26%的战略合伙关系，其余的49.9%股份由Jupiter mines 有限公司持有。

Tshipi 在世界级卡哈拉里（Kalahari）锰矿区拥有锰矿资源Tshipi Borwa 矿山。

Tshipi Borwa 锰矿山（Tshipi Borwa Manganese Mine）

Tshipi在2017年4季度共出口892039吨锰矿（2016年4季度：643856吨），比2016年同期增长38.5%。

贷款重组更新

正如之前公布的，在过去的一年里，OMH一直在与银行家和金融家就重组贷款设施进行认真的讨论。贷款重组已经于2017年10月23日成功完成并执行。在生效日期前进行重组的未偿贷款为6660万美元，这些贷款将在5年内偿还，按季度分期偿还，每年偿还2.5%的贷款，并在2022年9月30日之前偿还余额。

2017年12月31日，OMH已经全部偿还了其中一位金融家的贷款。因此，截至2017年12月31日，仍未偿还的贷款数额为3930万美元。

资金结构

截止到2017年12月31日的4季度期间，公司的股份资产结构没有任何变动。2017年12月31日，公司共发行733,423,337普通股，2500万可转换票据以及3120万未上市认股权证。